-
1 вспыхивающий всплеск
-
2 всплеск
1.flare 2.burst 3.spike burstвсплеск-волокноfibre burstвсплеск в полощенииnegative burstвсплеск интенсивности космических лучей1.burst 2.cosmic-ray eventвсплески космического гамма-излученияcosmic gamma-ray burstsвсплеск крайнего ультрафиолетового излученияEUV burstвсплеск непрерывного радиоизлученияcontinuum burstвсплеск радиоизлученияoutburst of radiowavesвсплеск рентгеновского излученияburst of X-raysвсплеск солнечного радиоизлучения1.solar outburst 2.burst of solar noiseвсплеск с промежуточным дрейфомintermediate-drift burstвсплеск типа Ⅰ-Ⅲ, Ⅴtype Ⅰ-Ⅲ, Ⅴ bursts (of solar radio emittance)всплеск типа Ⅳ typeⅣ absorptionвсплески типа расщепленных парsplit-pair burstsбольшой всплеск радиоизлученияgreat outburstбыстродрейфующий всплескfast-drift burstбыстродрейфующий шумовой всплескfast-drift storm burstвспышечный всплескflash burstгамма-всплескgamma-burstсложный микроволновый всплескmicrowave complex burstдециметровый всплескⅣ типаdecimeter type Ⅳ burstдрейфующий всплескⅠ типаdrifting type Ⅰ burstимпульсный рентгеновский всплескimpulsive X-ray burstкрючкообразный всплескhook burstмедленно дрейфующий всплескslow-drift burstмикроволновый всплескmicrowave burstминивсплескmini-burstодиночный всплескsingle burstперемещающийся всплескⅣ типаmoving type Ⅳ burstрадиовсплескradio flashрентгеновский всплескX-ray burstстационарный всплескⅣ типаstationary type Ⅳстриа-всплескstria burstшумовой всплескstorm burst -
3 вспыхивающий всплеск
Makarov: spike burstУниверсальный русско-английский словарь > вспыхивающий всплеск
-
4 вспышка
burst, explosion, flare, flash, inflammation, outburst, scintillation* * *вспы́шка ж.1. burst2. ( воспламенение) flash3. (в карбюраторе или д. в. с.) explosionзапа́льная вспы́шка — igniting flashвспы́шка излуче́ния — burst of radiationвспы́шка косми́ческого излуче́ния — cosmic-ray burstметео́рная вспы́шка — meteor burstвспы́шка нейтро́нов — burst of neutronsвспы́шка но́вой звезды́ — nova outburstобра́тная вспы́шка двс. — backfireпреждевре́менная вспы́шка двс. — advanced fireсветова́я вспы́шка — light flash, scintillationсо́лнечная вспы́шка — solar flare, solar eruptionсу́меречная вспы́шка — twilight flashтеплова́я вспы́шка — thermal spikeхромосфе́рная вспы́шка — chromospheric flare -
5 всплеск
spike, upsurge, eruption, burst, surge -
6 пик
burst, ( нагрузки) crest, kick, spike, surgeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пик
-
7 всплеск
burst, peak, spike, surge, upsurgeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > всплеск
-
8 выброс
1. burst; spike2. ejection3. surgeРусско-английский словарь по информационным технологиям > выброс
-
9 всплеск
(напр. напряжения) bump, burst, flash, hit радио, kick, spike, surge* * *всплеск м.1. splash2. ( радиоизлучения) burst, eruption3. ( бросок тока) bump4. ( металла) splashing5. ( на импульсе) spikeвсплеск радиоизлуче́ния Со́лнца — solar radio burst, solar radio outburstвсплеск рентге́новского излуче́ния — X-ray burstвсплеск шла́ка — slag splashing -
10 всплеск
1) General subject: dash, orgy (чего-л.), plash, plop, plump (от падения в воду), splash, squish, (отравлений и т.п.) spate2) Aviation: glitch5) Military: splash (от разрыва снаряда)7) Chemistry: spurt8) Mathematics: wavelet (wavelet theory - теория всплесков)9) Radio: hit10) Physics: eruption outburst12) Oil: break, break (на сейсмограмме)13) Mechanic engineering: peak (на экране прибора)14) Makarov: bump (бросок тока), bump (напр. напряжения), burst (излучения), burst (радиоизлучения), eruption (радиоизлучения), flash-up, spike (на импульсе), splashing (металла)15) General subject: outburst (при падении тела в воду), oversplash -
11 выброс
1) General subject: ejecta (лавы), outbreak, spew (дыма, лавы), spue (дыма, лавы и т.п.), surge, emission, leakage2) Geology: blowing, blowout (из скважины), ejectamenta, ejecting, outbreak (пласта), pressure bump (породы)3) Biology: outlier5) Obsolete: eructation6) Sports: ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот... throw (фигурное катание на коньках)8) Engineering: blow-off, boilover, burst, carry-over, emission (газообразных отходов), exhaust, flood-back (жидкого холодильного агента из испарителя), floodback, glitch, kick, kickback, outburst, overshooting, pip, pulse, pulse spike, rejection (перфокарты), release, release (вредных веществ в атмосферу), slopping (металла), spitting9) Chemistry: jet10) Construction: atmospheric discharge (загрязнителей в окружающую среду)11) Mathematics: overshoot, overswing, run (на графике), runout (на кривой), upwards excursion12) Railway term: blow-out (из резервуара), pip (на экране индикатора)14) Metallurgy: discharging (газов), throwing-out15) TV: unloading16) Physics: blip17) Electronics: eruption18) Information technology: ejection (перфокарт), ejection (напр. отпечатанного листа из принтера), pip (кривой), (отрицательный) undershoot19) Oil: blow-out, blow-up, carryover (из резервуара), head (из скважины), kick (в стволе), unload (из скважины), spike20) Astronautics: bang, escaping, jettison, spacecraft venting (отходов, загрязняющих веществ), undershot21) Geophysics: blow22) Atomic energy: jetting action24) Mechanics: kickout25) Ecology: discharging, out-emission, release of a pollutant26) Drilling: blow up27) Sakhalin energy glossary: well kick-off (скважина)28) Oilfield: outrush (воды, плывуна в шахте)29) Network technologies: peak30) Labor protection: gas release, loss of containment32) Quality control: run (на контрольной карте), spike (на кривой)33) Robots: overshoot (в процессе регулирования)34) Cables: emission (отходящих продуктов производства)35) Chemical weapons: blowout (насоса и т.п.), release, discharge, emissions36) Makarov: blow-out (жидкости, газа, пламени), blowout (жидкости, газа), blowout (из скважины или вулкана), blowout (нефти из скважины), discharge (любых отходов), effluent, effluent (любых отходов), effluent (отходящих продуктов производства), ejaculation, ejection (в-ва), ejection (вещества, материи), ejection (на Солнце), ejection (пламени), emission (газ. отходов), eruption (на Солнце), jet (из кометы), kick (в стволе скважины), outburst (породы, полезного ископаемого), outlier (аномальный результат измерений), overshoot (импульса, кривой), overshoot (импульса, переходной х-ки), prominence, release (вредных в-в в атмосферу), release (вредных веществ), slick, slick (на ПВ моря, реки из танкера), spike (импульса, кривой), spike (на осциллограмме), spill, spill (на ПВ моря, реки из танкера), spray (на Солнце), surge (на Солнце), throw, upcast38) Yachting: exclusion (выброс наихудшего результата гонки)40) General subject: outlying observation -
12 всплеск
1. м. splash2. м. burst, eruptionвспышка, всплеск гамма-излучения — gamma-ray burst
3. м. bump4. м. splashing5. м. spike -
13 короткий импульс
1) Engineering: burst pulse, fast pulse, narrow pulse, short pulse2) Metallurgy: burst (излучени)3) Electrical engineering: click (обычно не более 0,2 с), pulse spike, spike -
14 выброс
(жидкости, газа) blowout, burst, ejection, ( обычно газообразных отходов) emission, ( жидкого холодильного агента из испарителя) flood-back, glitch, kick эл., outbreak, outburst, pip, ( перфокарты) rejection, release, ( металла) slopping, pulse spike, spike* * *вы́брос м.1. (вещества, материи) ejection2. ( отходящих продуктов производства) effluent3. (породы, полезного ископаемого) outburstвы́брос и́мпульса, обра́тный — backswing, undershootвы́брос и́мпульса, прямо́й — overshootвы́брос мета́лла — slopping [spitting] of metalпусково́й вы́брос радио — trigger spikeвы́брос со́лнечного радиоизлуче́ния — solar radio outburst -
15 всплеск
1) burst
2) peak
3) spike
4) splash
5) upsurge
– всплеск шлака
всплеск радиоизлучения Солнца — solar radio burst
-
16 выброс
pulse spike, spike, (напр. газа) effluvium, ejection, upsurge, (напр. на кривой) hump, jut, eruption, bulge, bump, burst, streamer, outlying observation, surge -
17 выброс
jut, eruption, bulge, bump, burst, upsurge, streamer, pulse spike, spike, (напр. газа) effluvium, ejection, (напр. на кривой) hump, outlying observation, surge -
18 импульсная помеха
1) Aviation: impact noise2) Engineering: burst interference, burst noise, impulse interference, impulse noise, impulsive disturbance, impulsive interference, impulsive noise, pulse interference3) Telecommunications: pulse disturbance4) Information technology: hit, noise spike, transient -
19 пик
1) burst
2) <engin.> kick
3) peak
4) spike
5) <electr.> surge
– ложный пик
– нерезкий пик
– пик давления
– пик нагрузки
– пик разрежения
– пик с плоской вершиной
– покрывать пик нагрузки
– температурный пик
– часы пик -
20 тепловая вспышка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spike vs. Dracula — Supercbbox| title = Spike vs Dracula comic color = caption = One of the Covers for Spike vs Dracula #1 schedule = format = 100 Pages, full color publisher = IDW Publishing date = Late 2006 issues = Spike vs Dracula #1 5 main char team = writers … Wikipedia
Spike Freeman — Superherobox| caption= comic color=background:#ff8080 character name=Spike Freeman real name=Spike Freeman publisher=Marvel Comics debut= X Force vol. 1 #117 creators=Peter Milligan Mike Allred alliance color=background:#ffc0c0 alliances=X Force… … Wikipedia
Spike Video Game Awards — Los Spike Video Game Awards (VGA) son unos premios anuales presentados por Spike TV y que selecciona los mejores videojuegos del año. La primera edición se celebró en 2003 y desde entonces ha concedido premios al mejor videojuego del año, y los… … Wikipedia Español
Dragon Ball Z: Burst Limit — Developer(s) Dimps Publisher(s) JP / … Wikipedia
Sb — Symbol for antimony. * * * Bachelor of Science [L. Scientiae Baccalaureus]; Schwartz Bartter [syndrome]; serum bilirubin; shortness of breath; sick bay; sideroblast; single blind [study]; single breath; sinus bradycardia; small bowel; sodium… … Medical dictionary
LSB — least significant bit; left sternal border; left scapular border; long spike burst; lower sternal border; lumbar sympathetic block … Medical dictionary
MLSB — migrating long spike burst … Medical dictionary
SSB — short spike burst; sicca syndrome B; single strand break; single stranded binding [protein]; stereospecific binding … Medical dictionary
LSB — • least significant bit; • left sternal border; • left scapular border; • long spike burst; • lower sternal border; • lumbar sympathetic block … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
MLSB — • migrating long spike burst … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
SB — • Bachelor of Science [L. Scientiae Baccalaureus]; • Schwartz Bartter [syndrome]; • serum bilirubin; • shortness of breath; • sick bay; • sideroblast; • single blind [study]; • single breath; • sinus bradycardia; • small bowel; • sodium balance;… … Dictionary of medical acronyms & abbreviations